築跡永恆類駐館計劃

C

C 展區

美術館再生

C-0單元總說

古蹟不只是歷史的殘留物,更是未竟敘事的起點。作為新竹市美術館的本體,這座建築曾歷經役所、市政府、黨部與戶政事務所等多重角色,而今,它以「文化場館」之姿,轉向面對當代與未來。此展區聚焦於這座建築的再利用歷程:從修復工程的啟動、展示功能的調整,到美術館制度的轉型與地方文化實踐的展開。建築自2001年公告登錄後,2004年啟動修復工程,2007年啟用為「新竹市美術館暨開拓館」,後於2016年正式轉型為「新竹市美術館」,作為當代藝術場館營運,標誌地方文化政策從古蹟保存邁向文化治理。
本單元不僅回望修復與保存的具體成果,也觀察美術館如何在有限空間中發展策展能量,成為新竹藝文網絡中的協作節點。展示將帶領觀眾循序了解本館登錄為古蹟的理由、修復前後的建築樣貌、重要里程碑,以及五個具代表性的策展案例,呈現美術館如何在空間、政策與社群之間協商出文化新角色。
這是一段從保存到再生的轉向,也是一棟建築如何在制度、使用與策展之間重構其意義的過程。

C-1登錄理由與文資價值

新竹州市役所於2001年公告登錄為市定古蹟,其指定反映了城市對自身歷史軌跡的有意識保存。此棟建築自1930年新竹升格為市以來,即作為市政機關的象徵空間,見證了地方行政體系的建立、政體更迭與社會結構的持續變動,具備高度歷史意義
它的價值不止於歷史,也在建築。二層磚造、洗石子與紅磚交織的牆體、對稱式立面與三道外凸牆構成的儀式感;老虎窗、鬼瓦、拱心石與花冠裝飾,則讓這棟館舍展現著結構與美學的優雅。
如今,它不再是行政命令的出口,而是文化記憶的入口。作為一棟被保存下來的建築,它同時保存了制度、風格與城市的時間線;作為一座再利用的美術館,它仍在生成新的記憶。這是新竹市面對文資的價值:不是將歷史封存,而是讓它繼續說話。

C-2修復前後樣貌

當建築進入「修復」的狀態,它不再只是靜態的歷史物件,而成為一組可以閱讀的時間剖面,且有了前後的樣貌。在公告為市定古蹟後,即於2004年展開全面修復。但這並非復舊式的重建,而是一場針對結構、材料與細節的對話。
修復團隊工程遵循「可回溯性」、「原真性」與「最低限度干預」原則,盡可能保留原有構件,或以相近工法與材料修補。屋頂重鋪使用舊瓦重新挑選與洗淨;屋架與地坪依原工法補強蟲蛀損傷;立面則清理剝落的洗石子與紅磚交界,使色澤與紋理回歸原有質感。原有拱心石、老虎窗與鬼瓦等裝飾構件,也透過鑄模或手工重製得以回復其立面秩序。
這些修補並不掩蓋風化痕跡,而是讓時間留下的層次可被觀察、理解、尊重。如今所見之建築,不是「重現」某個過去的瞬間,而是透過修復,使其成為一座能與當代對話的文化基底——不再只是歷史的外觀,而是轉化中的精神結構。

C-3建節大事記
新竹市役所歷史沿革年表(1923–2024)

1923(大正12年) 新竹街役場購入「州廳稅務課前・元埤圳聯合組合事務所」作為役場預定地
1925 (大正14年) 新竹街役場新建工程啟動
1926 (大正15年) 《新竹街要覽》刊載已新建之街役場建築
1927 (昭和2年) 新竹街役場決議進行擴建工程
1928 (昭和3年) 增築工程於夏季動工,9月7日竣工並舉行開幕式
1930 (昭和5年) 1/21 新竹市役所舉行開廳典禮
1945 (民國34年)10/25 國民政府接收新竹州廳及市政機構
1945 (民國34年)11/17 成立新竹市政府,市役所為辦公處所
1946 (民國35年)2/28 新竹縣政府遷桃園,原市政府建物轉為國民黨新竹縣黨部
1950 (民國39年) 9/8 新竹市降格為縣轄市,隸屬新竹縣
1973 (民國62年) 市役所建築改作新竹市警察局第一戶政事務所
1997 (民國86年) 3/1 正式改制為「北區戶政事務所」
2001 (民國90年) 5/31 公告為市定古蹟
2001 (民國90年) 11/5 北區戶政事務所遷出,建物騰空
2003(民國92年) 楊仁江建築師事務所完成《調查研究暨修復再利用計畫》
2004 (民國93年) 黃天浩建築師事務所負責修復設計
2005 (民國94年) 1月 修復工程正式開工
2006 (民國95年) 6月 修復工程竣工

C-4一座改變新竹的美術館

當此建築的功能不再由政令推動,而是由策展構成,它便進入另一種城市語言的階段。2007年,原市役所修復後作為「新竹市美術暨開拓館」重新開放,初步展現古蹟再利用的文化潛力;2016年轉型為「新竹市美術館」,正式以當代藝術場館的姿態回應城市的文化期待。
這不只是命名與使用的轉換,更是一種文化治理觀的重組。美術館逐步建立策展機制,引入藝術總監制度,並與地方社群建立協作關係,展覽內容涵蓋地方歷史、當代議題與視覺實驗,使原本封閉的行政空間轉為開放的文化平台。美術館也串連周邊街區與藝文空間,拓展為城市文化網絡的節點​。
建築的再生,未必來自外觀的更動,而是功能與想像的改寫。街役場、市役所迄今的改變,不只是空間的轉用,於今更更牽動了城市對自身歷史、文化參與與未來想像的重新定義。這座小型美術館,正在改變我們如何觀看新竹。