策展人導讀

以新竹市美術館（前新竹市役所）的百年歷史為核心，透過歷史回顧、文化反思與當代藝術的多重對話，探討「以古蹟為主體的美術館」在城市與藝術發展中的當代意義。這座1925年落成的建築，見證了城市從行政中樞到文化地標的轉變，也象徵著新竹從治理到創造、從記憶到再生的歷程。
策展架構以三個核心概念「遷徙 Migration」、「築徑 Paths」與「知識 Knowledge」串連而成，建構出一套跨領域的研究與創作網絡。結合建築、地景、聲音、生態、植物、文史與教育等領域，透過田野調查、動態地圖繪製、聲音與植物的檔案建構、口述歷史與教育協作，形成歷史建築、環境與當代藝術之間的創新對話，讓古蹟從靜態保存轉化為活化的文化載體。
從河川改道與海岸線退縮，到產業與土地利用的轉換，新竹的地貌在時間中層層堆疊。展覽以藝術作為行動，關注自然生態與城市發展的交互關係，讓觀眾在歷史、文化與環境的多重脈絡中重新想像城市與自身的關係。

遷徙 Migration

「遷徙」象徵城市生成的動能，也是文化流動的基礎。從人群、物種、信仰到技術的流動，構築出新竹的多層文化景觀。策展行動透過田野調查與口述歷史，描繪市場、城廟、眷村與水文空間中的遷徙軌跡，從居民遷居、信仰轉移，到植物與聲音在城市中移動的痕跡。遷徙既是過程，也是城市持續再生的方式，反映出在時代轉折中的韌性與適應。

築徑 Paths

「築徑」是一種跨領域的方法與實踐。邀集建築師、藝術家、生態學者、聲音創作者等共同踏查，以身體感知測量城市，將護城河、舊城牆、風場、光影、土壤與植物等要素轉化為可閱讀的文化路徑。這些路徑既是觀察與研究的方法，也是一種再敘述城市的行動，使被忽略的空間重新發聲。築徑象徵從知識走向行動的過程，在歷史與環境之間開啟新的對話。

知識 Knowledge

「知識」是策展的延伸成果，也是未來的起點。以「地景檔案庫」為核心，整合地圖、聲音、植物、信仰與居民敘事，建構出可共享的動態知識網絡。這些資料透過展覽、出版與教育推廣被轉譯為公共資源，使知識不再被封存於專業領域，而能在社會中流動、被再創。知識的生產成為一種關於連結、參與與再生的公共行動。

《遷徙・築徑・知識——百年的想像之地》是一個關於時間、地景與知識生成的文化實驗。透過跨領域的合作與持續的教育協作，試圖讓古蹟成為城市再學習的場域，使藝術不只是觀看的對象，而是一種理解城市與未來的方式。